Làm như trò phường chèo

Direct English translation

To act like the actors of a chèo troupe.

Equivalent English version

To play the fool

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ, cách hành xử không đứng đắn, hay cợt nhả, thiếu nghiêm túc và không đáng tin. Thường dùng để chê người nói năng, làm việc thất thường, không giữ lời hứa.

English explanation

Refers to behavior that is improper, flippant, and unserious, especially when someone is unreliable or does not keep their word. It is used to criticize speech or conduct seen as frivolous and untrustworthy.